IMPORTANTE
Informazioni importanti sulla sicurezza e sulla conformità
Leggere completamente questa guida rapida prima di mettere in funzione il dispositivo.
Prima di utilizzare questa radio, leggere attentamente le importanti istruzioni operative e di sicurezza relative all’uso corretto del dispositivo, nonché alla consapevolezza e al controllo dell’esposizione all’energia a radiofrequenza (RF), al fine di garantire la conformità alle norme e ai regolamenti applicabili.
Istruzioni sulla sicurezza del prodotto e sull’esposizione alle radiofrequenze (RF) per radio portatili – destinate al pubblico generale e ad ambienti non controllati
ATTENZIONE:Prima di utilizzare questa radio, leggere attentamente le importanti istruzioni operative relative all’uso sicuro del dispositivo, nonché alla consapevolezza e al controllo dell’esposizione all’energia a radiofrequenza (RF), al fine di garantire la conformità alle norme e ai regolamenti applicabili.
Conformità ai limiti di esposizione alle radiofrequenze (RF)
Conformità ai requisiti di esposizione alle RF
Il Talkpod F40 è progettato, prodotto e testato per soddisfare i requisiti e i limiti applicabili relativi all’esposizione del pubblico generale all’energia elettromagnetica a radiofrequenza (RF), inclusi gli ambienti non controllati.
Per le versioni commercializzate in Italia e nell’Unione Europea, si applicano in particolare le seguenti direttive, raccomandazioni e norme:
- 1. Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio (RED), in particolare i requisiti essenziali relativi alla protezione della salute e della sicurezza stabiliti dall’articolo 3, paragrafo 1, lettera a).
- 2. Raccomandazione 1999/519/CE del Consiglio relativa alla limitazione dell’esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici.
- 3. Linee guida della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP) relative alla limitazione dell’esposizione ai campi elettromagnetici a radiofrequenza.
- 4. EN 50566:2017+A1:2023 – Norma di prodotto per dimostrare la conformità dei dispositivi di comunicazione senza fili portatili e indossati sul corpo ai limiti di base e ai valori limite di esposizione ai campi elettromagnetici.
- 5. EN 50360:2017+A1:2023 – Norme de produit permettant de démontrer la conformité des dispositifs de communication sans fil utilisés à proximité de l’oreille aux restrictions de base et aux valeurs limites d’exposition aux champs électromagnétiques.
Procedura di trasmissione e ricezione
La radio dispone di un trasmettitore e di un ricevitore. Per limitare l’esposizione alle radiofrequenze (RF) e rispettare i limiti applicabili al pubblico generale e agli ambienti non controllati, attenersi sempre alle seguenti istruzioni:
- 1. Non trasmettere per più del 50% del tempo totale di utilizzo.
- 2. Per ricevere le comunicazioni, rilasciare il tasto Push-to-Talk (PTT).
- 3. Per trasmettere (parlare), tenere premuto il tasto PTT e mantenere la radio davanti al viso.
- 4. Tenere la radio in posizione verticale. Il microfono e le altre parti della radio, inclusa l’antenna, devono essere mantenuti a una distanza di almeno 2,5 cm dal naso o dalle labbra. Il rispetto di questa distanza minima è importante per garantire la conformità ai requisiti applicabili in materia di esposizione alle RF.
NOTA: L’esposizione alle RF diminuisce aumentando la distanza dall’antenna.
- Utilizzo a contatto con il corpo: Quando si indossa la radio sul corpo, utilizzare sempre un clip, un supporto, una custodia, una fondina o un sistema di trasporto approvato da Talkpod per questo prodotto.
Per ulteriori informazioni sull’esposizione all’energia a radiofrequenza (RF) e sulle relative misure di controllo, consultare i seguenti siti web:
https://www.who.int/en/.
https://support.talkpod.com/
Utilizzo della radio
- 1. Utilizzare esclusivamente antenne, batterie e accessori audio forniti o approvati da Talkpod. L’utilizzo di antenne, batterie o accessori cablati o wireless non approvati da Talkpod può causare il superamento dei limiti applicabili di esposizione alle radiofrequenze (RF).
- 2. Per un elenco degli accessori approvati da Talkpod per il proprio modello di radio, consultare le informazioni sul prodotto e sull’assistenza fornite con il dispositivo.
Interferenze elettromagnetiche / Compatibilità elettromagnetica
NOTA: Quasi tutti i dispositivi elettronici possono essere soggetti a interferenze elettromagnetiche (EMI) se non sono adeguatamente schermati, progettati o configurati per garantire la compatibilità elettromagnetica.
Strutture
Spegnere la radio all’interno delle strutture in cui siano presenti avvisi o istruzioni che richiedono di farlo, al fine di evitare interferenze elettromagnetiche e/o disturbi con altre apparecchiature. Ospedali e strutture sanitarie possono utilizzare dispositivi sensibili all’energia esterna a radiofrequenza (RF).
Aeromobili
Spegnere la radio a bordo di un aeromobile quando richiesto dal personale di bordo.
L’utilizzo di una radio a bordo deve essere conforme alle normative applicabili e alle istruzioni fornite dal personale di bordo.
Dispositivi medici – Pacemaker, defibrillatori e altri dispositivi medici impiantabili
Le persone che utilizzano pacemaker, defibrillatori cardioverter impiantabili (ICD) o altri dispositivi medici impiantabili attivi devono seguire le seguenti indicazioni:
- 1. Consultare il proprio medico in merito ai potenziali rischi di interferenze causate da trasmettitori a radiofrequenza, come le radio portatili.
- 2. Spegnere immediatamente la radio se si ha motivo di ritenere che si stia verificando un’interferenza.
- 3. Non trasportare la radio in una tasca sul petto né vicino al sito di impianto del dispositivo.
- 4. Quando possibile, utilizzare e trasportare la radio sul lato opposto del corpo rispetto al dispositivo impiantato, al fine di ridurre il rischio di interferenze.
Apparecchi acustici
Alcune radio digitali possono causare interferenze con determinati apparecchi acustici.
In caso di tali interferenze, contattare il produttore dell’apparecchio acustico per valutare possibili soluzioni alternative.
Altri dispositivi medici
Se si utilizza un altro dispositivo medico personale, contattare il produttore del dispositivo per verificare che sia adeguatamente protetto dall’energia a radiofrequenza (RF).
Il proprio medico può inoltre fornire assistenza per ottenere queste informazioni.
Utilizzo dei dispositivi di comunicazione durante la guida
Rispettare sempre le leggi e i regolamenti applicabili nel proprio Paese o nella propria regione relativi all’utilizzo delle radio durante la guida.
- 1. Prestare la massima attenzione alla guida e alle condizioni del traffico.
- 2. Utilizzare un dispositivo vivavoce, quando disponibile e consentito dalla legge.
- 3. Fermarsi in un luogo sicuro e parcheggiare il veicolo prima di effettuare o rispondere a una chiamata, qualora le condizioni del traffico o le normative applicabili lo richiedano.
Veicoli dotati di airbag
Prima di installare apparecchiature elettroniche, consultare il manuale del produttore del veicolo per evitare interferenze con il cablaggio o il sistema degli airbag.
AVVERTENZA: NON posizionare né installare MAI una radio portatile sopra un airbag o all’interno dell’area di apertura dell’airbag.
Atmosfere potenzialmente esplosive
Spegnere la radio prima di entrare in un’area con atmosfera potenzialmente esplosiva. In tali aree utilizzare esclusivamente radio espressamente approvate per l’uso in atmosfere esplosive e certificate come intrinsecamente sicure.
NON rimuovere, installare o ricaricare batterie o gruppi batteria in un’area con atmosfera potenzialmente esplosiva.
NOTA: Le aree con atmosfera potenzialmente esplosiva possono includere, a titolo esemplificativo, stazioni di servizio e aree di rifornimento, impianti di stoccaggio o movimentazione di carburanti o prodotti chimici, nonché aree in cui l’aria contiene sostanze chimiche o particelle come polveri di cereali, altre polveri o polveri metalliche.
Tali aree sono spesso, ma non sempre, indicate da apposita segnaletica.
Detonatori e aree di brillamento
Per evitare possibili interferenze con le operazioni di brillamento, spegnere la radio quando ci si trova in prossimità di detonatori elettrici, in un’area di brillamento o in qualsiasi luogo in cui la segnaletica richieda lo spegnimento delle radio ricetrasmittenti.
Rispettare sempre tutti i cartelli di avvertenza e tutte le istruzioni fornite.
Precauzioni durante l’utilizzo
Antenna
NON utilizzare la radio portatile se l’antenna è danneggiata. Il contatto di un’antenna danneggiata con la pelle può causare lievi ustioni.
Batteria
Tutte le batterie possono causare danni materiali e/o lesioni personali, incluse ustioni, se materiali conduttivi entrano in contatto con i terminali esposti. Il materiale conduttivo può creare un circuito elettrico (cortocircuito), causando un forte surriscaldamento.
1. La radio è dotata di una batteria agli ioni di litio integrata da 1000 mAh. Non utilizzare strumenti appuntiti o elettricamente conduttivi per tentare di rimuovere la batteria.
2. Maneggiare sempre con attenzione una batteria carica, soprattutto quando il dispositivo o la batteria vengono riposti in una tasca, una borsa o un altro contenitore insieme a oggetti metallici.
3. NON gettare la batteria nel fuoco.
4. NON sostituire né rimuovere la batteria in aree contrassegnate come pericolose o con atmosfera potenzialmente esplosiva.
5. NON smontare, schiacciare, forare o rompere la batteria e non tentare di modificarne la forma in alcun modo.
6. NON asciugare una batteria bagnata o umida utilizzando dispositivi elettrici o fonti di calore, come un asciugacapelli o un forno a microonde.
Se l’area dei contatti della batteria della radio è stata immersa nell’acqua, asciugare e pulire completamente i contatti prima di utilizzare nuovamente il dispositivo.
Display

Operazioni preliminari
Batteria, clip da cintura e impostazioni di base
Livello della batteria e avviso di batteria scarica
L’icona della batteria indica un livello di carica ridotto e lampeggia quando la batteria è quasi completamente scarica. In tal caso, ricaricare immediatamente la batteria.
Ricarica della batteria
Caricare completamente la radio prima del primo utilizzo. Ricaricarla completamente anche se non è stata utilizzata per più di 2 mesi. Il processo di ricarica si riavvia automaticamente quando la tensione della batteria diminuisce.
· Utilizzare il cavo di ricarica USB 2-in-1 fornito in dotazione.
· Utilizzare un adattatore di alimentazione con uscita da 5 V / 1 A.
NOTA: Il tempo di ricarica può variare in base alla corrente disponibile. Se si utilizza un adattatore di alimentazione con una corrente di uscita inferiore a 1 A o si ricarica la radio tramite un computer, il tempo di ricarica potrebbe aumentare oppure la batteria potrebbe non raggiungere la carica completa.
Installazione e rimozione della clip da cintura
1. Posizionare la clip da cintura sul retro della radio, quindi premere fino a quando si blocca in posizione con un "clic".
2. Fissare la clip da cintura a una tasca o a una cintura fino a quando risulta saldamente bloccata.
Per rimuoverla:
3. Premere la linguetta di rilascio situata sulla parte superiore della clip da cintura per sbloccare il meccanismo di fissaggio.
4. Tirare la clip da cintura per rimuoverla dalla parte posteriore della radio.
Utilizzo di base della radio
Leggere completamente questa guida rapida prima di mettere in funzione la radio.
Accensione e spegnimento della radio
Tenere premuto il tasto [☰⏻] MENU per accendere o spegnere la radio.
Regolazione del volume
1. Regolare il volume utilizzando i tasti ▲ e ▼.
2. Quando il volume è impostato sul livello 0, l’icona [Muto] rimane visualizzata in modo permanente sullo schermo.
Réglage des tonalités des touches
La radio émet un signal sonore chaque fois qu’une touche est enfoncée, à l’exception de la touche PTT.
Maintenez la touche ▼ enfoncée pendant la mise sous tension de la radio pour désactiver les tonalités des touches.
Pour réactiver les tonalités des touches, éteignez la radio, puis rallumez-la sans maintenir la touche ▼ enfoncée.
Selezione di un canale
Per poter comunicare con un’altra persona, entrambe le radio devono essere impostate sullo stesso canale.
3. Premere una volta il tasto [☰] per accedere al menu.
4. Selezionare il canale desiderato utilizzando i tasti ▲ o ▼. Tenere premuto il tasto corrispondente per scorrere rapidamente i canali.
5. Premere il tasto PTT per confermare la selezione, oppure premere il tasto [☰] per continuare con le altre impostazioni.
Menu Overview
NOTA : Utilizzare il tasto [☰] per scorrere le pagine del menu. Premere il tasto PTT per uscire da qualsiasi menu e tornare alla schermata principale.
Parlare e ascoltare
1. Tenere premuto il tasto PTT per parlare. Verrà visualizzata l’icona [Trasmissione].
2. Rilasciare il tasto PTT al termine della comunicazione.
3. Durante la ricezione verrà visualizzata l’icona [Ricezione].
Per ottenere una qualità audio ottimale, tenere la radio a circa 2,5 cm dalla bocca e parlare direttamente nel microfono. Non coprire il microfono durante la trasmissione.
Portata
La radio è progettata per offrire prestazioni ottimali e la massima portata di trasmissione possibile. Non utilizzare due radio a una distanza inferiore a circa 1,5 m l’una dall’altra.
Limitazione della durata di trasmissione del tasto PTT
Per evitare trasmissioni continue accidentali e preservare la durata della batteria, la radio emette un segnale acustico di avviso continuo e interrompe automaticamente la trasmissione quando il tasto PTT viene tenuto premuto per più di 60 secondi consecutivi.
Scansione dei canali
La scansione dei canali consente alla radio di cercare automaticamente i canali attivi. Quando viene rilevata un’attività, la radio rimane su quel canale per 2 secondi.
Per trasmettere su questo canale, premere il tasto [PTT]. Quando l’attività su quel canale termina, la radio riprende automaticamente la scansione degli altri canali.
Per avviare la scansione dei canali:
1. Premere una volta il tasto [☰⏻] MENU fino a visualizzare l’impostazione “Scan”.
2. Utilizzare i tasti di regolazione per avviare la scansione. Premere il tasto [☰⏻] o il tasto [PTT] per uscire dalla modalità Scan.
Blocco tastiera
1. Tenere premuto il tasto [Blocco tastiera] fino a quando l’icona del lucchetto viene visualizzata sul display.
2. Quando il blocco tastiera è attivato, è comunque possibile accendere e spegnere la radio, regolare il volume, inviare un tono di chiamata, ricevere e trasmettere comunicazioni. Tutte le altre funzioni sono bloccate.
3. Tenere nuovamente premuto il tasto [Blocco tastiera] fino a quando l’icona del lucchetto scompare per disattivare il blocco tastiera.
Modalità Monitor
La modalità Monitor consente di ascoltare i segnali deboli sul canale attualmente selezionato.
1. Premere tre volte il tasto [☰⏻] MENU fino a quando l’impostazione del monitor del canale lampeggia e l’icona [Monitor] viene visualizzata sul display.
2. Attivare il monitoraggio continuo. L’icona [Monitor] rimane visualizzata sul display. Per disattivare la modalità Monitor, premere il tasto [MENU/POWER] per tornare al funzionamento normale. L’icona [Monitor] scompare.
Roger Beep
Il Roger Beep segnala la fine di una trasmissione quando il tasto [PTT] viene rilasciato.
Quando i toni dei tasti sono attivati, il Roger Beep viene riprodotto tramite l’altoparlante. Se i toni dei tasti sono disattivati, il Roger Beep non viene emesso dall’altoparlante.
Tenere premuto il tasto ▲ durante l’accensione della radio per attivare il Roger Beep. Ripetere la stessa procedura per disattivarlo.
Easy Pairing (Abbinamento rapido)
Questa funzione consente di configurare rapidamente e contemporaneamente più radio Talkpod F40 sullo stesso canale e sullo stesso sottocodice (CTCSS/DCS).
Qualsiasi radio del gruppo può essere designata come “radio principale”. Le impostazioni correnti del canale e del sottocodice di questa radio vengono quindi trasmesse a tutte le altre radio del gruppo (“radio partecipanti”), che le applicano automaticamente.
Requisiti importanti prima dell’utilizzo
Prima di iniziare, assicurarsi che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
- 1. Sblocco delle radio : Per motivi di sicurezza, il Talkpod F40 blocca automaticamente la tastiera dopo 30 secondi di inattività. Prima di avviare il processo di abbinamento, tenere premuto il tasto [Blocco] su tutte le radio per sbloccare la tastiera.
- 2. Distanza operativa: Assicurarsi che tutte le radio partecipanti si trovino vicino alla radio principale e all’interno della sua portata di trasmissione durante il processo di abbinamento.
Guida passo-passo all’Easy Pairing
Passaggio 1: Configurazione della “radio principale
Scegliere una qualsiasi radio come radio principale. Impostare su questa radio il canale e il sottocodice desiderati.
Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni “Selezione di un canale” e “Selezione del sottocodice” di questo manuale.
Passaggio 2: Impostazione delle radio partecipanti in modalità ricerca/attesa
Su TUTTE le radio partecipanti che si desidera programmare, eseguire le seguenti operazioni:
- Premere una volta il tasto [Easy Pairing].
- Sul display viene visualizzato “EP” con “--” lampeggiante.
REMARQUE: L’affichage de « EP » avec « -- » clignotant confirme que la radio participante est en mode d’attente Easy Pairing et qu’elle est prête à recevoir les réglages de la radio principale.
RECOMMANDATION: Si plusieurs radios doivent être configurées, demandez à tous les utilisateurs d’effectuer cette étape en même temps. Toutes les radios participantes pourront ainsi être programmées en une seule opération.
Passaggio 3: Trasmissione delle impostazioni dalla radio principale
Sulla radio principale, eseguire le seguenti operazioni:
- Premere una volta il tasto [Easy Pairing]. Sul display viene visualizzato “EP” con “--” lampeggiante.
- Premere due volte il tasto [PTT].
- 3. L’indicazione “--” smette di lampeggiare e rimane visualizzata in modo fisso. Anche l’icona TX (Trasmissione) rimane accesa in modo continuo. Ciò indica che la radio principale sta trasmettendo le proprie impostazioni del canale e del sottocodice alle radio partecipanti situate nelle vicinanze.
Nota sulla ricezione (radio partecipanti): Durante la ricezione delle impostazioni, le radio partecipanti visualizzano “EP” con “--” lampeggiante, mentre l’icona RX (Ricezione) rimane accesa in modo continuo.
IMPORTANTE:Il processo di trasmissione dura circa 30 secondi. Durante questo periodo:
- 1. Non premere alcun tasto sulla radio principale né sulle radio partecipanti.
- 2. I comandi vengono temporaneamente bloccati. Tutti i tasti e le funzioni rimangono disattivati fino al completamento del processo di abbinamento.
Passaggio 4: Completamento dell’abbinamento
- 1. Radio partecipanti : Dopo aver ricevuto e applicato correttamente le impostazioni, le radio partecipanti si riavviano automaticamente e passano al nuovo canale e al nuovo sottocodice configurati.
- 2. Radio principale: Al termine della trasmissione, la radio principale rimane in modalità di attesa Easy Pairing. Sul display continuano a essere visualizzati “EP” e “--” lampeggiante, consentendo, se necessario, l’abbinamento di ulteriori radio partecipanti. Premere il tasto [MENU] sulla radio principale per uscire dalla modalità Easy Pairing.
Uscita dalla modalità Easy Pairing
Se si attiva accidentalmente la modalità Easy Pairing e sul display vengono visualizzati “EP” e “--” lampeggiante:
- 1. Premere il tasto [MENU] per uscire immediatamente dalla modalità Easy Pairing e tornare al funzionamento normale.
- 2. NOTA: Gli altri tasti, incluso il tasto [PTT] delle radio partecipanti, non consentono di uscire dalla modalità Easy Pairing.
Note importanti e risoluzione dei problemi
Il corretto tempismo è fondamentale:La radio principale deve trasmettere le proprie impostazioni mentre tutte le radio partecipanti sono ancora in modalità di attesa Easy Pairing e sul display vengono visualizzati “EP” e “--” lampeggiante.
In caso di mancato abbinamento: Se una radio partecipante non riesce a ricevere o ad applicare correttamente le impostazioni, ripetere la procedura descritta sopra a partire dal Passaggio 2.
Nota sulla compatibilità tra modelli e marche
- Limitazioni legate al marchio: Easy Pairing è una funzione proprietaria di Talkpod e NON supporta l’abbinamento tra radio di marche diverse, ad esempio tra radio Talkpod e modelli Motorola, Cobra o Midland.
- Compatibilità tra modelli: Easy Pairing funziona tra diversi modelli Talkpod compatibili, ad esempio tra un Talkpod F40 e altre radio portatili Talkpod compatibili.
- Restrizioni regionali sulle frequenze:Le radio destinate a Paesi o regioni differenti potrebbero non essere in grado di trasferire le impostazioni di frequenza tra loro a causa delle differenze nella configurazione hardware e nelle bande di frequenza consentite dalle normative locali. Esempi: Una versione europea PMR446 non può essere abbinata a una versione americana FRS. Allo stesso modo, le versioni destinate all’Australia o al Giappone non possono essere abbinate a modelli europei o americani.
- Compatibilità dei sottocodici (CTCSS/DCS): Quando si utilizza la funzione Easy Pairing con radio che non supportano i sottocodici, oppure sulle quali questa funzione è disattivata (sottocodice impostato su 0 / Disattivato), assicurarsi che anche il sottocodice della radio principale sia impostato su 0 prima di avviare l’abbinamento.
Quando il sottocodice è impostato su 0, la radio riceve tutte le trasmissioni sul canale selezionato, indipendentemente dall’impostazione del sottocodice della radio trasmittente.
Canali e frequenze
Canale | Frequenza | Descrizione |
1 | 446.00625 MHz | PMR446 |
2 | 446.01875 MHz | PMR446 |
3 | 446.03125 MHz | PMR446 |
4 | 446.04375 MHz | PMR446 |
5 | 446.05625 MHz | PMR446 |
6 | 446.06875 MHz | PMR446 |
7 | 446.08125 MHz | PMR446 |
8 | 446.09375 MHz | PMR446 |
9 | 446.10625MHz | PMR446 |
10 | 446.11875 MHz | PMR446 |
11 | 446.13125 MHz | PMR446 |
12 | 446.14375 MHz | PMR446 |
13 | 446.15625 MHz | PMR446 |
14 | 446.16875 MHz | PMR446 |
15 | 446.18125 MHz | PMR446 |
16 | 446.19375 MHz | PMR446 |
Garanzia
Per radio ricetrasmittenti per uso consumer e accessori acquistati in Italia
Cosa copre questa garanzia?
Fatte salve le esclusioni indicate di seguito, Talkpod Technology Co., Ltd. (“Talkpod”) garantisce che le radio Talkpod destinate al servizio PMR446 (“Prodotti”), nonché gli accessori commercializzati o certificati da Talkpod per l’utilizzo con tali Prodotti (“Accessori”), sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di utilizzo normale e conforme alle istruzioni, per i periodi di garanzia indicati di seguito.
La presente garanzia limitata del produttore si applica ai Prodotti e agli Accessori nuovi acquistati dai consumatori in Italia e accompagnati dalla presente garanzia scritta.
La presente garanzia del produttore si aggiunge ai diritti legali riconosciuti al consumatore. I diritti legali del consumatore nei confronti del venditore non sono limitati dalla presente garanzia.
Chi è coperto da questa garanzia?
La presente garanzia si applica esclusivamente al primo acquirente consumatore del prodotto e non è trasferibile.I diritti legali eventualmente riconosciuti a un successivo proprietario nei confronti del relativo venditore rimangono invariati.
Chi è coperto da questa garanzia?
La presente garanzia si applica esclusivamente all’acquirente originale del prodotto e non è trasferibile.
I diritti legali eventualmente spettanti a un proprietario successivo nei confronti del relativo venditore rimangono invariati.
Quali prestazioni offre Talkpod Technology Co., Ltd.?
Talkpod Technology Co., Ltd. (“Talkpod”), a propria discrezione, provvederà gratuitamente alla riparazione, alla sostituzione o al rimborso del prezzo di acquisto di qualsiasi Prodotto o Accessorio che non rispetti le condizioni della presente garanzia.
Per le operazioni di riparazione o sostituzione, Talkpod può utilizzare Prodotti, Accessori o componenti nuovi, ricondizionati o rigenerati, purché siano funzionalmente equivalenti.
Quali altre limitazioni si applicano?
La presente garanzia commerciale del produttore si aggiunge ai diritti legali riconosciuti al consumatore. Tali diritti, inclusi in particolare i rimedi previsti nei confronti del venditore in caso di prodotto difettoso o non conforme, non sono limitati né sostituiti dalla presente garanzia.
Nei limiti consentiti dalla legge, gli obblighi di Talkpod ai sensi della presente garanzia si limitano, a discrezione di Talkpod, alla riparazione o alla sostituzione del Prodotto o dell’Accessorio, oppure al rimborso del prezzo di acquisto.
Nei limiti consentiti dalla legge, Talkpod non sarà responsabile ai sensi della presente garanzia per danni indiretti o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo, perdite di profitti o di fatturato, interruzioni dell’attività, perdita di dati o altre perdite finanziarie derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare il Prodotto o l’Accessorio.
Le disposizioni inderogabili di legge in materia di responsabilità rimangono pienamente applicabili. Ciò include in particolare i casi in cui la responsabilità non può essere esclusa o limitata dalla legge, inclusi i danni derivanti da dolo o colpa grave, lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, nonché i diritti derivanti dalle disposizioni inderogabili sulla responsabilità per danno da prodotto.
La presente garanzia conferisce ulteriori diritti contrattuali. I diritti legali del consumatore, inclusi quelli previsti dalla normativa italiana e dal diritto dell’Unione Europea, rimangono pienamente applicabili.
Casi esclusi dalla garanzia
Normale usura
Gli interventi di manutenzione periodica, nonché la riparazione o la sostituzione di Prodotti o Accessori resi necessari dalla normale usura, sono esclusi dalla presente garanzia.
Uso improprio o scorretto
Sono esclusi dalla garanzia i difetti o i danni derivanti da funzionamento o conservazione non corretti, uso improprio o abuso, incidenti o negligenza; dal contatto con liquidi, acqua, pioggia, umidità estrema o sudorazione intensa, sabbia, sporco, calore eccessivo o alimenti; da un utilizzo commerciale o da qualsiasi altro utilizzo non conforme alla destinazione prevista; o da altre circostanze non imputabili a Talkpod.
Utilizzo di prodotti e accessori di altri produttori
Sono esclusi dalla garanzia i difetti o i danni derivanti dall’utilizzo di prodotti, accessori, software o altre apparecchiature periferiche che non siano prodotti o certificati da Talkpod.
Manutenzione o modifiche non autorizzate
Sono esclusi dalla garanzia i difetti o i danni derivanti da interventi di assistenza, controlli, regolazioni, installazioni, manutenzioni, alterazioni o modifiche di qualsiasi tipo effettuati da persone diverse da Talkpod o da un centro di assistenza autorizzato Talkpod.
Prodotti modificati o alterati
Sono esclusi dalla garanzia i Prodotti o gli Accessori con numeri di serie o etichette con data rimossi, modificati o resi illeggibili; con sigilli danneggiati o che presentano segni di manomissione; con numeri di serie delle schede elettroniche non corrispondenti; oppure che utilizzano alloggiamenti o componenti non conformi o non originali Talkpod.
Servizi di comunicazione
Sono esclusi dalla garanzia i difetti, i danni o i malfunzionamenti dei Prodotti o degli Accessori causati da servizi di comunicazione o segnali ai quali l’utente è abbonato o che utilizza con i Prodotti o gli Accessori.
Per gli accessori:
Contattare il servizio indicato sopra per il Prodotto con il quale viene utilizzato l’Accessorio.
Verranno fornite le istruzioni necessarie per spedire, a proprie spese, i Prodotti o gli Accessori a Talkpod oppure a un centro di assistenza autorizzato TALKPOD.
Per richiedere il servizio di assistenza, includere quanto segue:
(a) una copia della ricevuta, della fattura o di un altro documento equivalente che comprovi l’acquisto;
(b) una descrizione scritta del problema;
(c) il nome del proprio fornitore di servizi, se applicabile;
(d) il nome e l’ubicazione del sito di installazione, se applicabile;
(e) il proprio indirizzo e numero di telefono.
Ulteriori informazioni:
Talkpod e il logo Talkpod sono marchi commerciali o marchi registrati di Talkpod Technology Co., Ltd. e sono utilizzati su licenza.
Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
© 2026 Talkpod Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservat